Prevod od "jedna stvar za" do Brazilski PT


Kako koristiti "jedna stvar za" u rečenicama:

Pa to je jedna stvar za koju se nadam da æe formula rešiti.
Essa é uma das coisas que eu espero que a fórmula alivie.
Postoji jedna stvar za vas, da se malo ulagujete, molite, kakav izbor moguænosti imate pokazati èlanovima države koji takoðe tako rade.
Uma coisa é uma pessoa como você, pequena, chorando pedindo, mas outra é a oportunidade em mostrar um membro do Estado fazendo o mesmo.
Jedna stvar za koju bi platio.
A única coisa pela qual eu pagaria.
Zato što je samo jedna stvar za nas, grešnike kakvi jesmo, da postignemo savršenstvo u Božjim oèima... kroz bezuvjetnu Ijubav za Rijeè koja je napisana, kroz bezuvjetnu Ijubav prema zakonu.
...porque só há uma maneira de nós, pecadores, alcançarmos a perfeição aos olhos de Deus. Através do amor incondicional pela palavra, do amor incondicional pela lei.
Postoji još jedna stvar za koju se moramo pobrinuti.
Ainda tem mais uma coisa que temos que tratar.
To je još jedna stvar za koju je olakšao vladu.
É só mais uma coisa que ele libertou do governo.
To je jedna stvar za koju je Roy zadužen na ovom vjenjaènju, ali sve što je uspio napraviti jest odrediti datum.
Essa é uma das coisas que estão a cargo do Roy para o casamento... mas tudo o que ele fez até agora foi marcar a data.
Ti si bila jedna stvar za koju sam mislio da sam dobro uradio.
Você era a única coisa que achei que criei direito.
Postoji još jedna stvar za koju želim da se pobrineš.
Bom. Tem outra coisa que preciso que cuide para mim.
Ako postoji jedna stvar za koju jemèimo sa apsolutnom sigurnošæu je da Marshall Eriksen neæe umreti pre nego što napiše to pismo.
Se tem uma coisa que eu posso dizer com absoluta certeza, é que Marshall Eriksen não vai morrer antes de escrever essa carta.
Ako postoji jedna stvar za kojom zalim u zivotu... to je sto te tada jednostavno nisam pregazio.
Se há uma coisa que me arrependo na vida, É não ter te destruído ainda
Pa, pretpostavljam da je ostala još samo jedna stvar za uèiniti.
Bem... acho que há apenas uma coisa para se fazer.
Pa mi preostaje samo jedna stvar za napraviti da osiguram svoje preživljavanje.
O que me deixa apenas uma opção para garantir minha sobrevivência.
Samo je jedna stvar za to. idemo.
Há mais uma coisa. Vamos lá.
Ima jedna stvar za koju mislim da nam je zajednièka.
Há algo que ainda não cobrimos.
Postoji jedna stvar za koju se nadamo da bi ipak mogao da nam pojasniš.
Há uma coisa estavámos esperando que você pudesse limpar, de qualquer forma.
I pošto sam imao novac, ostala je samo jedna stvar za koju treba da se pobrinem.
E depois de recuperar o dinheiro, só faltava cuidar de uma coisa.
Ima samo jedna stvar za tebe i mene da diskutujemo.
Há apenas uma coisa para você e eu discutirmos.
Ali... ima jedna stvar za koju hoæu da te zamolim.
Mas... há uma coisa que eu quero te perguntar.
Koja je jedna stvar za koju nikada ne želiš da otkrijem?
O que nunca gostaria que eu soubesse de você?
Kod ovih u èarapama postoji samo jedna stvar za napraviti...
Se houver um buraco na meia, só há uma coisa a fazer...
To je jedna stvar za drugom.
Tem sido uma coisa atrás da outra.
Trebaæe nam jedna stvar za uzvrat.
Vamos precisar de uma coisa em troca.
Jer je to jedna stvar za tvoju malu anoreksičnu grupu da ih ignoriraju zbog izgleda.
Por quê? Porque é uma coisa para seu timinho de anoréxicas que vivem da própria beleza.
Postoji samo jedna stvar za napraviti.
Há somente uma coisa a se fazer.
Ima samo jedna stvar za koju sam se zaklela da nikada neæu uraditi, a to je moliti za život.
Há algo que jurei nunca fazer, vendo por conta própria, e é implorar por minha vida.
Postojala je jedna stvar za koju bi mi se pokorila.
Havia uma coisa que fazia com que você me obedecesse.
Osim toga, ako se povuèeš, naša lažna veza æe biti još jedna stvar za koju æe moj otac misliti da sam omanuo.
Além do que, se você cair fora de nosso falso relacionamento será mais um item em que falhei, para meu pai.
Još jedna stvar, za svaki sluèaj.
Uma última coisa, só para garantir.
Ostala je još samo jedna stvar za uraditi.
Só resta mais uma coisa a se fazer.
Ali, postoji jedna stvar, za koju želimo da se uverimo da imamo isto gledište.
Há, no entanto, uma coisa que gostaríamos de acordar.
Ali, ima jedna stvar, za koju želimo da znamo da imamo isto gledište.
Há uma coisa, no entanto, gostaríamos de fazer um acordo.
Oh, Bože, žao mi je, samo sam krivo shvatila, a ovaj dan...samo jedna stvar za drugom.
Desculpe. Eu entendi errado, e hoje está acontecendo uma coisa atrás da outra.
Ovo je bila jedna stvar za koju sam se nadao da možemo uraditi zajedno.
Isso era uma coisa que eu esperava que pudéssemos fazer... juntos.
Postoji jedna stvar za koju su svi ovde znatiželjni, ali smo suviše, stidljivi ili nas sramota da pitamo.
Tem algo que sei que todos estão curiosos para saber, mas que são... muito educados ou tem vergonha de perguntar.
A ako i to nije dovoljno, postoji jedna stvar za koju znam da æe sigurno odraditi posao...
E se isso não for suficiente, tem uma coisa que tenho certeza que funcionará...
Postojala je samo jedna stvar za njega, oslobodite TGPD daljinski upravljan auto smrti.
Só havia uma coisa a fazer. Soltar o carro de controle remoto da morte da TGPD.
To je još jedna stvar za danas.
Está tudo bem. É só mais uma coisa hoje.
Dobro sam izbrisao sve tragove ploèe, ali ostala je još jedna stvar za prikriti.
Fiz um bom trabalho eliminando os vestígios daquela gravação, mas ainda há uma ponta solta.
Više nije plemeniti jelen, veæ sve u svemu neka drugaèija zver... koja se šunja kroz pukotine, a takoðe si i zakazao... u svom predstavljanju mene, jer postoji jedna stvar... za kojusam sposoban, a da nikada nisi ni pomislio na to...
Ele não é mais o veado nobre... mas sim um diferente monstro rastejando por entre as fendas, e você também falhou em sua representação de mim porque há uma coisa da qual você nunca foi capaz...
Postoji jedna stvar za koju znam da ne grešim.
Há uma coisa que sei que não estou errada.
Znaš, još jedna stvar za koju je ðavo sposoban?
Sabe, outra coisa que o demônio consegue fazer...
Ima još jedna stvar za koju moram da se pobrinem.
Tem uma última coisa que preciso cuidar.
Jedna stvar za koju je uvijek željela je da zna svoj pravi tata.
E a única coisa que ela sempre quis foi conhecer seu verdadeiro pai.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
Nós aprendemos talvez muitas coisas, mas uma coisa que eu acho que é importante mencionar é que eu penso que a lição é que sempre nos misturamos.
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
E um item final: deseje sorte para pessoas como eu, certo?
Jedna stvar za koju znamo da internet radi je da pomaže ovim likovima.
Uma das coisas que sabemos que a Internet está fazendo é ajudando esses caras.
1.1924049854279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?